-
1 смешение
с.mélange m; confusion fсмеше́ние языко́в — confusion des langues; лингв. mélange des langues
смеше́ние поня́тий — confusion d'idées
* * *n1) gener. confusion, pétrissage, intrication, mixage2) med. mixtion3) obs. entremêlement4) liter. patchwork, métissage5) eng. alliage, fusion, pétrissage-malaxage6) rare. promiscuité7) IT. confusion (понятий), entremêlement (см. тж. mэlange; напр. сигналов), mixage (сигналов), mélange (напр. сигналов) -
2 смешение языков
ngener. confusion des langues
См. также в других словарях:
Création des langues — Histoire des langues La confusion des langues, Gustave Doré Ce dessin se conforme à la tradition picturale: la punition divine frappe les humains pour leur ambition sans bornes à édifier Babel; le motif mythologique est comparable à Prométhée,… … Wikipédia en Français
Histoire Des Langues — La confusion des langues, Gustave Doré Ce dessin se conforme à la tradition picturale: la punition divine frappe les humains pour leur ambition sans bornes à édifier Babel; le motif mythologique est comparable à Prométhée, qui provoque la colère… … Wikipédia en Français
Histoire des langues — La Confusion des langues, Gustave Doré Ce dessin se conforme à la tradition picturale : la punition divine frappe les humains pour leur ambition sans bornes à édifier Babel ; le motif mythologique est comparable à Prométhée, qui… … Wikipédia en Français
Origine des langues — Histoire des langues La confusion des langues, Gustave Doré Ce dessin se conforme à la tradition picturale: la punition divine frappe les humains pour leur ambition sans bornes à édifier Babel; le motif mythologique est comparable à Prométhée,… … Wikipédia en Français
Origines des langues — Histoire des langues La confusion des langues, Gustave Doré Ce dessin se conforme à la tradition picturale: la punition divine frappe les humains pour leur ambition sans bornes à édifier Babel; le motif mythologique est comparable à Prométhée,… … Wikipédia en Français
Essai sur l'origine des langues — La confusion des langues (Gustave Doré) Auteur Jean Jacques Rousseau … Wikipédia en Français
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
confusion — (kon fu zion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° État de ce qui est confondu, pêle mêle, indistinct. Il n y a point eu de confusion à cette fête malgré l affluence. • Il est vrai, monseigneur, que je n ai jamais aimé la confusion ni le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFUSION — s. f. Désordre, mélange confus, embrouillement. Il se dit Des choses physiques et des choses morales. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. Cette nouvelle mit la confusion dans l armée,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFUSION — n. f. état de ce qui est confus. Il se dit des Choses physiques et des choses morales. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Cette nouvelle mit la confusion dans l’armée, augmenta la confusion qui régnait dans l’armée. La confusion se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Langues Régionales De France — Langues régionales ou minoritaires de France Statuts des langues de France Langue officielle français (par principe constitutionnel) Langues reconnues localement corse, tahitien, certaines langues kanak (en 1992 ; mais sans statut pour la… … Wikipédia en Français